Calhoun Port Authority - Tanker Ship
Calhoun Port Authority
Calhoun Port Authority
P.O. Box 397
Point Comfort, TX 77978
Phone: 361-987-2813
PORT OF PORT LAVACA - POINT COMFORT
 
What's New > News/Updates

Redistricting 2011

Redistribución de Distritos 2011 (Spanish version below)

Notice of Public Hearing on Realigning Board of Director Districts

The Calhoun Port Authority encourages participation in the redistricting process.  A public hearing will be held on the Authority’s proposed redistricting plan.

According to the 2010 Census data, the Authority’s board member districts are not of sufficiently equal population and must be redrawn in order to comply with the “one-person, one-vote” principle established by the U.S. Constitution.

The Calhoun Port Authority is considering new boundaries for its board member districts and wants to hear from you.  Tell us what you think about the preliminary board member districting plan at the public hearing described below:

PUBLIC HEARING ON
REDISTRICTING PROPOSALS

Time:              9:00 a.m.
Date:              November 14, 2012
Address:       Port Authority Offices, 2313 FM 1593 South
                        Point Comfort, Texas  77978

The preliminary plan for the board member districts will be available at the hearing and is also available for public inspection during normal business hours at 2313 FM 1593 South, Point Comfort, Texas 77978 on Monday through Friday from now until the date of the public hearing. 

CLICK HERE to see an enlarged and detailed PDF copy of the preliminary illustrative plan shown here. Red lines indicate existing district boundaries.

In addition you need to be aware that the Authority has adopted Guidelines for public participation. The Guidelines, among other things, require that comments be submitted in writing even if you make them orally at the hearing; all written comments are due by the close of the hearing.  You can download a copy of The Guidelines [CLICK HERE].  Any plans that are proposed must conform to the redistricting Criteria adopted by the Authority.  You can download a copy of the Criteria [CLICK HERE].

You may also call Wanda Roberts at 361-552-2971 if you have any questions.

--------------------------

Aviso de Audiencia Pública

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA REFERENTE A REALINEACIÓN DELOS DISTRITOS DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO

Conforme la información emitida por el Censo del 2010, los distritos de los miembros del Consejo Directivo de la Calhoun Port Authority no son suficientemente equitativos en cuanto a su población, por lo cual deberán ser nuevamente configurados para cumplir con el principio “una persona – un voto”, establecido por la Constitución de los Estados Unidos.

El Consejo de la Calhoun Port Authority está considerando nuevos límites para los distritos de los miembros del Consejo y desea escuchar su opinión.  Díganos que piensa sobre el plan preliminar para los distritos de los miembros del Consejo durante la audiencia pública descrita a continuación:

AUDIENCIA PÚBLICA REFERENTE
A LAS PROPUESTAS DE REDISTRIBUCIÓN DE DISTRITOS

Hora:              9:00 a.m.
Fecha:            Noviembre 14, 2012
Dirección:     2313 FM 1593 South
                        Point Comfort, Texas  77978

El plan preliminar para los distritos de los miembros del Consejo estará disponible durante la audiencia para ser inspeccionado por el público, y también durante horas hábiles en la oficina de la Calhoun Port Authority, 2313 FM 1593 South, Point Comfort, Texas  77978, de Lunes a Viernes a partir de hoy hasta la fecha de la audiencia pública.

Copia del plan preliminar también está disponible en el siguiente sitio web - [Clic Aqui].  Asimismo el Consejo de la Calhoun Port Authority quiere dejarle saber que ha adoptado Guías referente a participación del público.  Entre otros requerimientos, las Guías requieren que todos comentarios sean sometidos por escrito antes de concluir la audiencia pública, no obstante que los mismos hayan sido presentado oralmente en la audiencia.  Las Guías están disponible en el sitio web - [Clic Aqui].  Asimismo todo plan propuesto debe adherirse al Criterio de redistribución de distritos adoptado por el Consejo de la Calhoun Port Authority, el cual está disponible en el sitio web - [Clic Aqui].

De igual forma, si tiene alguna pregunta, puede llamar al Wanda Roberts, 361-552-2971.